1·Up to now he's been very quiet.
到目前为止，他一直很安静。
—— 《牛津词典》
2·Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止，总统职位在很大程度上是礼仪性的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Up to now, Wood has published more than 60 diaries, and he still updates the diaries frequently on social media websites.
到目前为止，伍德已经发表了60多篇日记。他还经常在社交媒体网站上更新日记。
4·Up to now, the bike man has repaired hundreds of bikes and given away nearly 700 newly repaired bikes.
到目前为止，这位自行车手已经修理了数百辆自行车，并将近700辆新修好的自行车赠送出去。
5·This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
6·Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
7·Her daughter has looked after her up to now.
她女儿一直照顾她到现在。
8·Up to now he's locked it.
到目前为止他都上锁。
9·Up to now he's still quiet.
他直到现在仍保持沉默。
10·I have heard nothing from him up to now.
到目前为止我没有他的任何消息。
1·The famous sentence of Aristotle phrase, "I love my teacher but I love truth more" still inspire me up to now.
亚里士多德那句，“吾爱吾师，但吾更爱真理”的名言，至今仍然激励着我。
2·The famous sentence of Aristotle phrase, "I love my teacher but I love more the truth" still inspire me up to now.
亚里士多德那句，“吾爱吾师，但吾更爱真理”的名言，至今仍然激励着我。
3·Up to now, the bank has revised its estimate very little.
至今为止，世行对此估计修改甚少。
4·Up to now, more than 100 people have bought her time, generating a net income of 3,000 yuan for her.
至今为止，已有100多人购买过陈潇的时间，她因此获得3000元的收入。
5·Sambaran comments, "Physicists have looked for gravitational waves for more than half a century." But up to now they have proved elusive.
Sambaran博士评论道：“物理学家们已经花了半个多世纪的时间寻找引力波，至今，他们只是证明了引力波的捕捉非常困难。”
1·Up to now, regional initiatives in Latin America have led to a dramatic reduction in the number of cases from 16-18 million in 1990 to an estimated 9 million cases in 2006.
迄今，拉丁美洲的区域行动已使病例数骤减，从1990年1600 - 1800万降到2006年约900万。
2·Up to now, property right isn't given a established connotation by the western economics and institutional school, which means that the concept can be given diversified explanations.
迄今，西方经济学乃至制度学派对“产权”概念并没有给出被公认的内涵，即它可以给出多种解释。
3·Up to now, a lot of methods for measuring the particles mass flow rate has been presented, but no metering method for industrial applications are yet available.
迄今提出的测量固体颗粒流量的方法不少，但尚无一种宜于在工业上应用的测量方法。
4·Up to now, there have been no systemic methods suitable to evaluate hidden hill reservoirs and petroleum pool formation model.
迄今，还没有一套完整、系统、准确的测井解释、储层评价和预测方法适应于潜山油藏储层评价与成藏模式的研究。